Weitergabe nur, nachdem Sie informiert wurden und ggf. Sie suchen nach einer neuen beruflichen Herausforderung? übermittelt werden (insbesondere in die USA), um auf Servern von Erbringern des Customer Relationship 3.4 Despite Calzedonia’s adoption of measures to ensure that the photographs on the site are faithful reproductions of the original products, including the use of every possible technical solution to reduce inaccuracies to a minimum, there may always be differences due to the technical characteristics and resolution of colors on the computer you are using. Wir verarbeiten Namen und E-Mail-Adresse der Begünstigten der Gift Card (also Gibt Calzedonia die personenbezogenen Daten weiter oder Die betroffene Person kann für die Ausübung ihrer Rechte an folgende E-Mail-Adresse schreiben: privacy@calzedonia.it Marken des Konzerns Calzedonia (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Falconeri, 7.4.3 Failure to pick-up during this period will result in the cancellation of the order by the Vendor and the refund of the entire sum previously paid. 8.9 In the case where the option to deliver the products to one of the sales points that has an agreement with the Vendor was available at the time the online return form was filled out, you can return the Products directly to a sales point with an agreement with the Vendor. B. Geschlecht, Herkunftsland) unterteilte programme is active. Seid ihr auf der Suche nach einem neuen, spannenden Job? In some limited cases, we use the legitimate interest of Calzedonia. Die personenbezogenen Daten können anderen Gesellschaften, die zur Calzedonia Group gehören, sowie Dienstleistungsunternehmen (z. The list of persons appointed as data processors is only in cases where this has been explicitly authorised. Dies erfolgt als Antwort auf einen dazu bestimmten Instagram-Kommentar von Calzedonia an die betroffene Person. Bewerbt euch jetzt! Wir erheben Ihre Daten nur nach Ihrer Einwilligung. Die Mitteilung der Daten ist freiwillig. 13 ITAL. 6. Soweit Sie mit diesen Leitlinien nicht einverstanden sein sollten, bitten wir Sie, an Calzedonia keine Inhalte zu senden oder solche auf unseren Seiten zu laden. und Verantwortlichen der Verarbeitung und Übertragung der personenbezogenen Daten der Benutzer in Länder Sie die Beschränkung der Nutzung beantragen; wenn die Daten in unserem Besitz für die Verarbeitung, für die sie erhoben wurden, nicht Wunschliste, My Intimissimi), unterliegen diese Bereiche einem Zugang mittels einer Identifikation ( UserID) in Verbindung mit einem Schlüsselwort ( Passwort ). your explicit prior consent. Die zur Verfügung gestellten Daten werden von den eigens hierfür eingesetzten Personen gemäß den ihnen Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Calzedonia weder die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen abtreten noch ganz noch teilweise, freiwillig oder aufgrund Gesetzes Rechte abtreten oder die Erfüllung der hier vorgesehenen Pflichten anderen übertragen. loyalty programme. 04.11.2020. phenomenon. zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen. In Berlin Steglitz-Zehlendorf (Berlin) wurden bislang 6.145 COVID-19 Infektionen erfasst, bei 52 Todesfällen (Stand: 21. Find your nearest Tezenis store. Bewerbt euch jetzt! What are the methods used by calzedonia to treat personal data? Calzedonia to Public Security Authorities and to the police forces. to the respective authorisation profiles assigned. When you spontaneously send an e-mail to one of the e-mail addresses mentioned on our sites, we acquire the In these cases, we will inform you by e-mail that the contract is not concluded and that the Vendor has not filled your Order, specifying the reasons. privacy@calzedonia.com schreiben. außerhalb der EU finden in jedem Fall Anwendung auf die Benutzer der Websites der Calzedonia Group. ermöglichen, an denen Sie von Zeit zu Zeit teilnehmen wollen. B. für den Betrieb des Internets notwendig und erforderlich ist. Calzedonia uses this data for the sole Wir verwahren Ihre Daten nicht über den zur Verwaltung Ihrer Teilnahme am Dritte. anonyme statistische Informationen zur Nutzung der Websites zu erheben, den Registering with our web community enables you to 20 - 37062 - Dossobuono di Villafranca (VR), tax ID and Verona Business Registry no. Mithilfe von Gigajob finden Sie schnell neue Stellen zu aushilfen in berlin und können sich direkt bewerben. In that case, in addition to the price paid for the purchase, you will also be refunded the shipping expenses that you were previously charged for the delivery of the Products purchased. LEBENSJAHR VOLLENDET HABE? Helfen Sie uns dabei sicherzugehen, dass Ihre Wir können Ihnen helfen. 6.1.2 At the time of the online purchase, simultaneously with the Order Confirmation, the bank of reference will deduct the amount of the order from the available credit on your credit card. Wir wünschen frohe Weihnachten und einen gesunden Start in 2021. surveys to measure your level of satisfaction concerning products related to all erfüllen. Wenn Sie eine Gift Card geschenkt bekommen haben, können wir Ihre Kontaktdaten wie Ihren Namen und Ihre You will then be able to receive the personal data you have communicated to us in a structured erreichen können: DPO@calzedonia.com. To make a purchase on our sites, you may be asked for additional information. Vorrang vor dem Ihren als betroffener Person hat, können Sie um die Beschränkung der Mit der Zustimmung (auch durch das Versenden spezieller Hashtags) zur Kommunikation und/oder Veröffentlichung oder Verbreitung eines persönlichen Beitrags welcher Form oder Art auch immer und mit jeglicher Art von Unterstützung (inklusive - beispielsweise und ohne Garantie auf Vollständigkeit: Bilder, Fotos, Videos, Töne, Musik, Texte, Schriften und Werke jeglicher Art) durch die Calzedonia S.p.A., gewähren Sie letzterer wiederholt, unwiderruflich, nicht ausschließlich, kostenlos und frei von Lizenzgebühren sämtliche Rechte der wirtschaftlichen Nutzung samt Urheberrechten und verwandten Rechten (nachfolgend „autorisierte Beiträge“ oder „Beitrag/Beiträge“). Hinweis: Dies gilt nicht nur für die Seiten von Calzedonia, sondern für alle besuchten Seiten des Internets allgemein. Die Cookies ermöglichen es uns Sie haben das Recht zu erfahren, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden you objected to the accuracy of personal data. Once the online purchase is concluded, the Customer is required to print and keep these general conditions of sale and the relative order for, which he has already reviewed and accepted. 3. In the event that neither of these two options is possible or are excessively costly, the Customer shall have the right to a discount on the price paid or to the termination of the contract of sale and, consequently, a refund for the price paid, according to art. the relative accompanying shipping document/invoice; any accompanying documentation required by the country to which it is being shipped; any informational and marketing materials. which you will always be adequately informed and for which, we will always collect defence of a right in court; you oppose processing based on our legitimate interest. What are the purposes and legal bases of calzedonia personal data processing? Soweit Sie diesen aus irgendeinem Grund nicht zustimmen sollten, bitten wir Sie unsere Seiten nicht aufzurufen, oder einen dort befindlichen Service in Anspruch zu nehmen. eCommerce Office Mit einer Bevölkerungszahl von fast 310.000 befindet sich Steglitz-Zehlendorf auf Platz 6 im Ranking der Bezirke gemessen an der Einwohnerzahl. Rathaus Steglitz Underground Station is 350 feet away. Anfragen im Zusammenhang mit dem Kauf unserer Produkte oder der Nutzung unserer update data that is incomplete. Ihrer Zufriedenheit erforderlichen Zeitraum und somit nicht länger als 6 Monate This website uses technical cookies, profiling cookies and third party cookies in order to manage user navigation. verwendet diese Daten nur, um den Benutzern die Navigation zu ermöglichen, Das Stadtbranchenbuch für Berlin zeigt Ihnen aktuell ᐅ 89 Einträge. deleted within the following three months. Verwaltungsbezirks von Berlin. It is Calzedonia's legitimate interest to prevent and combat fraud. Treueprogramm aktiv ist, um den eingetragenen Kunden Hilfe und Beratung durch relating to your visit. the chosen social networks, Calzedonia does not share any navigation information or user data acquired through All products sold by the Seller are covered by the legal guarantee should there be any lack of conformity within two (2) years from the delivery of the item: this signifies that the Seller is liable for any lack of conformity that presents within this time period. Manage your participation in the Calzedonia loyalty programme which enables you to oder juristische Daten an (Daten zum Strafregister oder zu processed, data recipients, the processing purposes, the existence of an automated decision-making Verarbeitungsverfahren data directly to another company, as long as this is technically possible. Kontrollieren Sie immer, dass Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen Italiens im Hinblick auf Patentrechte, oder sonstige Eigentums- oder Wesensrechte beachtet haben. The Vendor will send an express courier to pick-up the product from the address you indicated. to the purchase of our products, or the use of our services. 2.3 The products are sold to the Customer identified by the data entered at the time the electronic order form was filled out with the simultaneous acceptance of these General Conditions of Sale. 4.6 Each sale made by the Vendor through the online sales service can regard one or more Products. adopted according to your request. den Websites verwenden, für die personenbezogene Daten online oder per E-Mail anzugeben sind. Sie haben die Genauigkeit der personenbezogenen Daten infrage gestellt. Mit besonderem Hinweis auf die reservierten Bereiche unserer Webseiten, welche wir unseren Nutzern zur Verfügung stellen ( z.B. the data you send us. and Dies entspricht einer Infektionsrate von 2,03% sowie einer Todes- bzw. Einige auf den Webseiten befindliche Serviceleistungen ( z.B. Wir könnten Ihnen Fragebögen senden, um den Grad der Zufriedenheit mit unseren If it should be the case, the further expenses will be shown during the placing of the order. Wie kann ich mich mit dem inhaber in verbindung setzen? 5.2 All Products are shipped directly from Italy. withdraw your consent at anytime by sending an email to privacy@calzedonia.com. Die Abschnitte in dieser Erklärung zu den Rechten der Betroffenen, Inhabern Whilst visiting our sites, IT systems in charge of their operation acquire data In allen Fällen, in denen Sie auch nur einen Service unserer Seiten verwenden, welcher eine Registrierung erfordert, oder zur Dateneingabe auffordert, erklären Sie konkluent, dass Sie die Volljährigkeit ( das 18. Wenn Sie aus dem Treueprogramm aussteigen mit außerordentlichem und vorübergehendem Charakter. )you will not be entitled to a refund for the amount already paid to the Vendor. IT-Systemen, außer bei der Feststellung von IT-Vergehen, für die gemäß 8.1 Only if the Customer that enters into the contract is a Consumer (this definition meaning any physical person who accesses the site for purposes other than the business or professional activities he may exercise), he will have the right to withdraw from the contract concluded with the Vendor without any penalty and without specifying the reason, with the term of fourteen (14) working days beginning from the day the products purchased on the web were received. Farbe oder Modell) zu den in den vergangenen 12 Monaten eingekauften Artikeln. If, instead, the customer is acting in the exercise of his business, commercial, craft or professional activities, the parties consensually establish the exclusive jurisdiction of the Court of Verona. Personen unter dieser Altersgrenze ist es nicht gestattet, sich auf unseren Seiten zu registrieren oder Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen, es sei denn, es wurde zuvor das Einverständnis mind. Ihren Interessen so nah wie möglich kommen. Your consent to receive these communications will be valid both for mailings through In some cases, we may request a copy of an Hier gibt es im nächsten Monat u.a. Withdrawal Wir bitten Sie , die nachfolgende Datenschutzerklärung zu lesen, die die Modalitäten der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den Zweck dieser Verarbeitung darlegt. Returns through January 31st 2021 On purchases made up to 31/12. WIE KANN ICH ERFAHREN, OB DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDIGUNGEN GEÄNDERT WERDEN. den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 das Recht haben, Einspruch bei der Wenn Sie einen ausführlicheren Überblick über die Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Calzedonia S.p.A. mit Sitz der Geschäftsleitung in Dossobuono di Villafranca (VR), Via Monte Baldo 20 – Italien. dass die Angemeldeten nach Sprache, Geschlecht und Herkunftsland in Gruppen In the event that the Customer does not communicate this defect within this time period, the aforementioned rights become null and void. technisch möglich ist. B. (e.g. Sie akzeptieren die Veröffentlichung Ihres Bildes sowie, nach alleinigem Ermessen von Calzedonia, auch eventueller mit diesem Bild verbundener Kommentare auf der Website oder einer digitalen Plattform von Calzedonia und nehmen diese Nutzungsbedingungen verbindlich an. aufgrund ihrer Natur die Weitergabe und Mitteilung vorsehen. Wir informieren zudem darüber, dass Sie bei einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entgegen Should the right price of an item be lower than that shown on the site, we will only charge you the right lower price and we will send you the product. Websites, die eventuell von den Usern über Links aufgerufen werden. MENU. Calzedonia Group gesendeten Nachrichten von allen für den Zugang zu den Postfächern berechtigten Personen Kennt ihr den Unterwäschenladen Tezenis ? Die Bilder, Fotografien und Videos können auf Internetseiten, auf Seiten von sozialen Netzwerken und im Allgemeinen auf digitalen Kanälen, die Calzedonia betreibt und/oder die auf sie rückführbar sind, verbreitet werden. Für jedes Event senden wir Ihnen die Hinweise mit der Beschreibung der relation to the performance of the sales activity. Wenn Benutzer auf der Website navigieren, willigen Sie in die Nutzungsbedingungen der Website im Eigentum In this case, the sum authorized on the Customer’s means of payment will be released. In the event that we process data based on your consent or in the implementation of a contract, or Feststellung Ihrer Identität nötig wird. Rýchle vrátenie peňazí. Which means that messages forwarded to Calzedonia's email diese Seiten und Servicebereiche in kompletter Diskretion und unter eigener Verantwortung zu besuchen; diese nicht in illegaler Absicht zu besuchen oder eine gesetzeswidrige Handlung zu verwirklichen; diese nicht in störender, schädigender oder die Effizienz kompromitierender Art und Weise zu nutzen und damit die gesamte oder teilweise Funktionstüchtigkeit negativ zu beeinträchtigen; Calzedonia von jeglicher Haftung für eventuelle Schäden am eigenen Computer oder Apparaturen Dritter mit gespeicherten Daten zu freizustellen, es sei denn die Verantwortlichkeit fällt mit schwerer Schuld zulasten Caldezonias; Calzedonia und deren Mitarbeiter von jeglicher Verantwortlichkeit für erhaltenes feedback während des Besuches der Seiten oder bei Inanspruchnahme von Serviceleistungen freizustellen; Calzedonia von jeglicher Haftung für eventuelle Verluste, erlittene Schäden in Zusammenhang mit der Funktion der Webseite unbeschränkt wegen Suspension, Unterbrechung, fehlender Funktion und/oder nicht Aufrufen können einzelner Seiten oder der Servicebereiche, Schäden aufgrund von Transmissionen mit eventuellem Virus oder beschädigtem Material, Schäden aufgrund Geschäftsverlustes, entganger Gewinn, Unterbrechung einer Aktivität, Verlust von gewerblicher Information und/ oder jeder anderen Art von Verlust, ausnamentlich des Falles von schwerer Schuld oder Verantwortung freizustellen; Kenntnis zu nehmen und sich einverstanden zu erklären, dass Calzedonia keine Gewähr für die sorgfältige und komplette zu jedem Zeitpunkt ohne jegliche Unterbrechung pünklich und in sicherer Art der Webübertragung übernehmen kann; sich einverstanden zu erklären, dass Calzedonia für eventuelle Materialfehler hinsichtlich der Inhalte und der angebotenen Serviceleistungen, keine Gewähr übernehmen kann und allenfalls zeitgerecht korrigiert. networks (e.g., Facebook and Twitter) and interactive social walls (e.g. For these Um mehr über den Datenschutz und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren, wählen Sie den third-party companies belonging to the fashion, luxury and retail industry for them sections of this statement relating to the Rights of the concerned party, Data Controller and Data Genauigkeit, Aktualisierung und Eignung der Daten für die erklärten Zwecke. S.p.A (nachfolgend „Calzedonia‟) mit Geschäftssitz in Via Monte Baldo Nr. Calzedonia behält sich das Recht vor, Beiträge auch ohne Ihre eventuellen Kommentare zu veröffentlichen. We will use data to make use of individual services (for example, data released to Daten stets richtig sind, indem Sie uns eventuelle Änderungen unter der Adresse To pay the price of the Products and the relative shipping and delivery expenses, you can use one of the methods indicated on the Order Form of the site www.tezenis.com and which are summarized below. 20, Dossobuono di On the web forms used on our site, we never ask for data of a sensitive nature (e.g. 8.12 The right of withdrawal cannot be applied in the case of products that have been customized on your explicit request at the time the order was entered. Sollten Sie noch nicht volljährig sein, müssen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds einholen. Die Datenverarbeitung muss gemäß dem Datenschutz-Kodex von den Grundsätzen der Korrektheit, Zulässigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte geprägt sein. Ihre Einwilligung in den Erhalt dieser Mitteilungen gilt sowohl für den Versand The transfer is carried out with Standard Then, except for the provisions of preceding point 8.7 and for returns due to product defects, the Vendor will deduct a lump-sum amount from the refund due you equal to the cost you were previously charged for shipping to your home, or the shipping expenses normally charged for the country of delivery. Grundsätze bei der Verwaltung unserer Websites und beim Schutz Ihrer Angaben haben möchten, lesen Sie bitte Calzedonia behält sich das ausschliessliche Verwendungsrecht seiner Logos, Marken und Erkennungszeichen vor. 8.8 For the return, you must only use the courier indicated by the Vendor on the Online Return Form: in this way, you will not have to pay the expenses you are responsible for to return the products purchased because the Vendor will pay them on your behalf. the specific processing purposes. You can contact Calzedonia by sending an email to the following address: privacy@calzedonia.com, Calzedonia has appointed a Personal Data Protection Officer, who can be contacted by sending an email to the (11, 20, 25, 30 oder 40 Stunden). e) Versand von Werbebotschaften, die nicht allgemeiner Natur, sondern auf Grundlage Calzedonia Group brands (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Falconeri, Signorvino) by Does Calzedonia transfer personal data to non-EU countries? size, colour or model) on items purchased during the previous 12 months. of purchase. Während der Überprüfung dessen, ob unser rechtmäßiges Interesse The refund will be made to your credit card or Paypal account depending on the payment system selected during the online purchase. Calzedonia Group companies with technical assistance and data processing services (for example hosting responsibility in case of possible computer-related crimes. Online shoppen For this part of personal data processing, we ask you to read the Cookie Policy which should be consulted in You can exercise the rights that the law governs you regarding your personal data by writing to privacy@calzedonia.com. We only use the data requested in the registration form with your Rechtmäßiges Interesse von Calzedonia, Kunden des Treueprogramms die besten widersetzen. The Products must be checked by the Customer at the time of delivery in order to ensure that they correspond to the items ordered and that they do not present any defect or lack of conformity. Leistungen zur Verfügung. Symbolen der sozialen Netzwerke (zum Beispiel Facebook und Twitter) und interaktive Social Walls (z. B. wishlist"), however, enable the circulation of your personal data to other users and services on the part in from time to time. 1 der Online-Jobbörsen. damit zusammenhängenden vertraglichen und verwaltungstechnischen Pflichten zu Új termékek Fedezd fel a Tezenis új termékeit és a női, férfi és gyermek ruházat és fehérnemű valamennyi összes tendenciáját. activities entrusted to third parties connected to the use of our websites) appointed for this purpose, to email, SMS, landline / mobile phone and traditional written mail. We offer a support service (via chat, telephone, email) for all your needs relating Store Locator. access many of our other services available on our website more rapidly, but it is accordance with our legitimate interest. In the event of a defect, the Customer has the right to request that the product be repaired or replaced, at no extra cost to them. 1 der Online-Jobbörsen. alleged computer-related crime (also based on the existence of a legal obligation). Die so ernannten Personen können nur bei ausdrücklicher related activities (shipment of goods, billing, payment processing, etc.). privacy@calzedonia.com mitteilen. Für Zugriff auf die Leistungen und die Inhalte auf unseren Websites könnten von Ihnen personenbezogene Daten Ihre personenbezogenen Daten werden über den zum Erreichen der Ziele der Sie relating to racial and bei Hosting-Tätigkeiten durch Dritte im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Internetseiten) und die für You yourself, can help us ensure that your data is always accurate by competitions and initiatives, which by their very nature, involve communication and circulation. Finanzinstitute, Postzusteller. of EU Regulation 2016/679 you have the right to file a complaint with the competent data Válaszd ki a megjelenésed, hogy mindig divatos legyél a Tezenis stílusával. Management verwahrt zu werden. 8. zugeschnitten sind. Customer Care zu beantworten. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig oder nicht anwendbar erachtet werden, so gelten sie aus diesen Nutzungsbedingungen gestrichen. unterteilt werden, damit der Newsletter ihren Anforderungen und Interessen so request newsletters, a reference to these General Conditions of Sale; information and pictures for each Product and its price; the delivery methods for the Products purchased and the relative shipping and delivery costs; a reference to the conditions for exercising your right of withdrawal; the methods and times for returning the Products purchased. Verarbeitung ersuchen. In these egistrierung in Web-Community-Bereichen mit Zugangsbeschränkung (z. 2. You must be the holder of a credit card that is valid at the time of the order for the Products purchased online and the name shown on the card must be the same as that indicated on the invoice.