| Da 09.00 | Registrazione, caffè, croissant |
| 10.00 | Saluti: Esther Waeber-Kalbermatten, Copresidente CSA |
| 10.10 | Saluto di un rapresentante della Città di Bienna: Sgr. Luc Dapples |
| 10.20 | Vivere in modo indipendente ! Colette Nova, Vicedirettrice UFAS |
| 10.45 | INVECCHIARE BENE IN MODO ATTIVO E INDIPENDENTE... PER INVECCHIARE A CASA PROPRIA, BISOGNA PREPARARSI ? Prof. Dr. Med. Albert Wettstein |
| 11.15 | Vieillir a domicile et autonome Anna Jörger, Direttore Curaviva a.i. |
| 11.45 | Breve pausa |
| 12.00 | Tavola rotonda: Invecchiare in modo indipendente a casa - sì, ma come e a quali condizioni ? Referente: Delphine Roulet-Schwab, Presidente di Alter Ego e Gérontologie.ch Maximilen Bernhard, Presidente del Consiglio della Fondazione Lysi Hans Stöckli, membro della Commissione federale per l'AVS e la sicurezza sociale Cornelis Koojiman, co-direttore di Spitex Svizzera Beatrice Baselgia-Brunner, delegata CSA, membro del Gruppo di lavoro Salute e Presidente di Pro Senectute Grison Moderatore: Stéphane Andereggen, Sierre |
| 13.00 | Conclusioni: Reto Cavegn, Copresidente CSA |
| Il congresso in un colpo d'occhio |
