La riduzione delle rendite in corso del secondo pilastro non era, almeno fino ad oggi, contestata da nessuno. Tuttavia una cassa pensione chiede al Tribunale federale amministrativo l’autorizzazione di ridurre le rendite in corso. La corte federale ha recentemente statuito che le rendite stabilite al momento del pensionamento non potevano essere ulteriormente ridotte.
Con questa sentenza, ai pensionati è assicurata in materia la certezza del diritto. Il CSA prende atto con sollievo di questo dispositivo (in proposito si legga il nostro comunicato del 12.2.16).